<script type="text/javascript">
if(GroupID == 3 ){
document.getElementById("id").style.display='none'
}
</script>

Как правильно заполнить скрипт:

1. Возьмите код/скрипт Вашего чата и поставьте в подходящее место на Вашем форуме.
2. Сразу же (именно после кода/скрипта чата, это важно!) пропишите данный скрипт.
3. Обратите внимание на выделенную красным id - это идентификатор чата. Он определяется из корневого (первого) тега в коде/скрипте чата. Например вот так: <div align="center" id="cboxdiv">. Подчёркнутое - есть идентификатор. Копируем его и вставляем в скрипт вместо выделенного.
4. Если вдруг идентификатора в коде/скрипте чата не оказалось, Вам надо дописать его самостоятельно. Для этого в первый тег добавлеем параметр id="...". Вместо троеточия можно указать любое слово или цифры (латиницей, разумеется).